Estudiar castellano: Estar (1)

 

Pero, entonces, ¿Napoleón Bonaparte es o está muerto?

 

Napoleón está muerto, claro. Hace mucho tiempo que lo está, unos 196 años.

 

En español, usamos el verbo estar no solo para comunicar estados transitorios (Estoy feliz, por ejemplo), sino también para expresar estados duraderos, definitivos, irremediables y, por qué no, permanentes. Así, muerto no es una característica física o psicológica de nuestro Napoleón (las características sí se expresan con el verbo ser), sino el estado en que se encuentra desde el 5 de mayo de 1821, que es cuando murió en la isla de Santa Elena.

 

Aquí van otros ejemplos de estados que no son transitorios y que en español siempre expresamos con el verbo estar:

 

Este vaso está rajado.

 

Esta copa de cristal está rota.

 

La casa de la esquina está abandonada.

 

El volcán Lanín está apagado.

 

El Titanic está hundido.

 

Hace muchos años que esa región está deshabitada.

 

La madre de Laura está viva, pronto cumplirá 105 años.

 

Ese bosque está petrificado.

 

El Río de la Plata está muy contaminado.

 

 

Una fórmula para recordar: los estados (transitorios o permanentes) se expresan con el verbo estar. Estados: estar.

 
 
 
Fuente de la foto: Letra E, Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla
 
 
Instituto de Español Rayuela


Aviso legal: la denominación Rayuela y el logo que la acompaña son marca registrada ante la Oficina de Marcas del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (I.N.P.I.) de Argentina

Estudiar castellano: Estar (1) | Rayuela


Instituto de Español Rayuela
Sprachschule in Buenos Aires | Rayuela
Chacabuco Str. 852, Apartment 10 - Buenos Aires - Argentina
WhatsApp: +54 9 11 5101 8077    www.spanish-argentina.com.ar

Posicionamiento en Buscadores - eMarketingPro | Diseño Web - NetOne